Tradução de alta qualidade só se obtém pela combinação do domínio total dos idiomas de origem e destino COM um sólido conhecimento do assunto e do público-alvo.

Nossa equipe de tradutores se compõe de profissionais freelancers espalhados por todo o Brasil, cada um aprovado segundo critérios específicos de seleção que garantem que nossos padrões de qualidade serão sempre atendidos. Em todos os projetos, a equipe de tradutores é escolhida a dedo, de acordo com os requisitos de experiência linguística, vivência cultural e conhecimento do assunto.

Nossos Serviços :

• Localização de software e websites (inglês <-> português), que engloba a tradução e a adaptação cultural ao mercado a que se destinam;
• Traduções técnicas em áreas especializadas - recursos humanos, telecomunicações, treinamento, eLearning, ERP, CRM, eBusiness, finanças, CAD (computer-aided design) e textos jurídicos;
• Tradução e adaptação de materiais de Marketing e Propaganda;
• Teste linguístico e funcional de produtos de software localizados;
• Tradução de relatórios de marcas e patentes em áreas como bioquímica, mecânica, medicina, farmacêutica, petróleo e gás e telecomunicações;
• Tradução juramentada (inglês-português e português-inglês), sob a responsabilidade da sócia Ana Beatriz Fernandes.