{"id":517,"date":"2016-12-05T11:28:32","date_gmt":"2016-12-05T13:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/?p=517"},"modified":"2017-11-06T21:17:46","modified_gmt":"2017-11-06T23:17:46","slug":"traducaotecnica-em-areas-especializadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">A <em><strong>Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica<\/strong> <strong>em \u00c1reas Especializadas<\/strong><\/em> envolve a tradu\u00e7\u00e3o de documentos produzidos por especialistas em \u00e1reas t\u00e9cnicas (manuais de fabricantes, guias de usu\u00e1rio, etc.), ou, mais especificamente, de textos relacionados \u00e0 tecnologia ou abrangendo a aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica de informa\u00e7\u00f5es cient\u00edficas e tecnol\u00f3gicas. <\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A <em><strong>tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/strong><\/em> refere-se \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o de in\u00fameros tipos de textos especializados e requer um alto grau de conhecimento do assunto e dom\u00ednio da terminologia e conven\u00e7\u00f5es de escrita relevantes. \u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas envolve a tradu\u00e7\u00e3o de documentos produzidos por especialistas em \u00e1reas t\u00e9cnicas (manuais de fabricantes, guias de usu\u00e1rio, etc.), ou, mais especificamente, de textos relacionados \u00e0 tecnologia ou abrangendo a aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica de informa\u00e7\u00f5es cient\u00edficas e tecnol\u00f3gicas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[34,33],"class_list":["post-517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nossos-servicos","tag-traducao-tecnica","tag-traducao-tecnica-em-areas-especializadas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-05T13:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-06T23:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Follow-up\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Follow-up\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Follow-up\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9\"},\"headline\":\"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas\",\"datePublished\":\"2016-12-05T13:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-06T23:17:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/\"},\"wordCount\":92,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg\",\"keywords\":[\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica\",\"Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas\"],\"articleSection\":[\"Nossos Servi\u00e7os\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-05T13:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-06T23:17:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9\"},\"description\":\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg\",\"width\":1280,\"height\":827,\"caption\":\"Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/\",\"name\":\"Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\",\"description\":\"Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas em \u00c1reas Especializadas,Tradu\u00e7\u00e3o juramentada Localiza\u00e7\u00e3o de Software e Websites\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9\",\"name\":\"Follow-up\",\"url\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/author\/lilian\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","description":"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","og_description":"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas","og_url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/","og_site_name":"Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","article_published_time":"2016-12-05T13:28:32+00:00","article_modified_time":"2017-11-06T23:17:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":827,"url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Follow-up","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Follow-up"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/"},"author":{"name":"Follow-up","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9"},"headline":"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas","datePublished":"2016-12-05T13:28:32+00:00","dateModified":"2017-11-06T23:17:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/"},"wordCount":92,"image":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg","keywords":["tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica","Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas"],"articleSection":["Nossos Servi\u00e7os"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/","url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg","datePublished":"2016-12-05T13:28:32+00:00","dateModified":"2017-11-06T23:17:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9"},"description":"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/book-1798.jpg","width":1280,"height":827,"caption":"Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/traducaotecnica-em-areas-especializadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00e3oT\u00e9cnica em \u00c1reas Especializadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/","name":"Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","description":"Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas em \u00c1reas Especializadas,Tradu\u00e7\u00e3o juramentada Localiza\u00e7\u00e3o de Software e Websites","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9","name":"Follow-up","url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/author\/lilian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":561,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions\/561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}