{"id":527,"date":"2016-12-07T16:23:53","date_gmt":"2016-12-07T18:23:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/?p=527"},"modified":"2017-11-06T21:15:45","modified_gmt":"2017-11-06T23:15:45","slug":"google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/","title":{"rendered":"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>A partir de hoje j\u00e1 \u00e9 poss\u00edvel interagir com todos os recursos do mensageiro inteligente usando o idioma corrente, gra\u00e7as aos avan\u00e7os de machine learning<\/p><\/blockquote>\n<p>A partir desta segunda-feira, 5\/12, os usu\u00e1rios do mensageiro inteligente Allo no Brasil j\u00e1 poder\u00e3o interagir com todos os seus recursos, incluindo o Google Assistant, em portugu\u00eas, nas plataformas iOS e Android.<br \/>\nO Brasil \u00e9 o terceiro pa\u00eds a receber o Google Assistant em idioma local. At\u00e9 ent\u00e3o, ele estava dispon\u00edvel somente em ingl\u00eas e alem\u00e3o. Segundo o Google, foi necess\u00e1rio reescrever o assistente do zero e adapt\u00e1-lo \u00e0 cultura local.<br \/>\nO mesmo aconteceu com outros recursos do Allo, como o uso de stickers, que ganharam uma cole\u00e7\u00e3o com 120 adesivos em portugu\u00eas, divididos em 5 categorias: g\u00edrias, comidas, ver\u00e3o, geek, urbana.<\/p>\n<p>E tamb\u00e9m com toda a intelig\u00eancia baseada em machine learning por tr\u00e1s do produto, focada no mapa de conhecimento, no comando de voz, no reconhecimento de imagens, na tradu\u00e7\u00e3o por m\u00e1quina, al\u00e9m, \u00e9 claro do entendimento da linguagem natural que caracteriza o Google Assistant. Tudo devidamente contextualizado pelo uso.<\/p>\n<p>\u00c9 poss\u00edvel fazer perguntas sobre clima, restaurantes mais pr\u00f3ximos, curiosidades de pontos tur\u00edsticos, receitas, e muito mais. Na pr\u00e1tica, tudo aquilo que j\u00e1 \u00e9 acess\u00edvel via o Google Now est\u00e1 acess\u00edvel de forma mais fluida e natural atrav\u00e9s do Google Assistant. E os usu\u00e1rios tamb\u00e9m podem brincar com o assistente, pedir para que ele conte piadas, mostre seus e-mails e suas agendas e at\u00e9 jogue.<\/p>\n<p>&#8220;Procuramos excluir aquelas respostas que n\u00e3o fazem sentido&#8221;, comenta Bruno Albuquerque, engenheiro de software do Google em Belo Horizonte, envolvido com o trabalho de localiza\u00e7\u00e3o do assistente. &#8220;Mas \u00e9 claro que ele vai melhorar com o uso&#8221;, completa.<\/p>\n<p>Pergunte ao assistente o tamanho do Edif\u00edcio Copan, em S\u00e3o Paulo, por exemplo, e ele responder\u00e1 115 metros. Continue a conversa com uma quest\u00e3o simples, como &#8220;e o Cristo Redentor?&#8221; e ele compreender\u00e1 que voc\u00ea quer saber o tamanho do monumento, respondendo diretamente, sem que voc\u00ea precisa (re)fazer a pergunta completa.<\/p>\n<p>Durante o an\u00fancio do Allo j\u00e1 com o Assistant em portugu\u00eas, Albuquerque mencionou que o considera uma vers\u00e3o aprimorada do Google Now. Aos poucos, o assistente come\u00e7ar\u00e1 a ser integrado a outros produtos e servi\u00e7os da companhia. \u00a0O Allo \u00e9 o primeiro produto dispon\u00edvel no Brasil a usar o assistente. Mas hoje, ele j\u00e1 est\u00e1 presente tamb\u00e9m em dois produtos que ainda n\u00e3o chegaram por aqui: o smartphone Pixel e o Google Hone (concorrente do Echo, da Amazon).<\/p>\n<p>O Google Allo tamb\u00e9m ajuda a responder \u00e0s suas mensagens rapidamente, sem ter que digitar nada. Com as Respostas Inteligentes, voc\u00ea tem sugest\u00f5es de resposta com base no contexto da sua conversa. Por exemplo, voc\u00ea pode enviar um &#8220;sim&#8221; r\u00e1pido como resposta para um amigo que perguntou &#8220;Voc\u00ea est\u00e1 chegando&#8221;? As Respostas Inteligentes tamb\u00e9m sugerem coment\u00e1rios para fotos. Se o seu amigo enviar uma foto do bichinho de estima\u00e7\u00e3o dele, voc\u00ea ver\u00e1 sugest\u00f5es como &#8220;Ahhh, que fofo!&#8221;. E mais, ele aprende e se aprimora com o tempo gra\u00e7as \u00e0 tecnologia de aprendizado de m\u00e1quinas, se ajustando para sugerir respostas que s\u00e3o a sua cara.<\/p>\n<p>O Google acredita que o Allo \u00e9 um passo adiante no mercado de mensageiros e, sua utilidade, pode ser u diferencial que o credencie a roubar usu\u00e1rios da concorr\u00eancia. &#8220;O que tem acontecido \u00e9 que ele vem sendo usado por tr\u00eas grupos de usu\u00e1rios bem definidos: os que usam somente o mensageiro, os que usam somente o assistente, e os que fazem uso dos dois combinados&#8221;, comenta Albuquerque, ressaltando que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel dizer ainda qual deles \u00e9 majorit\u00e1rio. &#8220;Meu chute \u00e9 que a divis\u00e3o est\u00e1 muito igual&#8221;, afirma o engenheiro.<\/p>\n<p>\u00c9 poss\u00edvel chamar o Assistant de dentro de uma conversa em grupo no Allo, atrav\u00e9s da interface texto. Basta digitar @Google. Ou interagir com ele atrav\u00e9s de comandos de voz, quando usado fora do contexto do chat. &#8220;No chat, o Allo assume que a voz \u00e9 uma mensagem sonora&#8221;, explica Albuquerque.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel trocar o idioma, caso voc\u00ea fale ingl\u00eas, alem\u00e3o ou h\u00edndi, e queira interagir dando prefer\u00eancia a eles, para treinar conversa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Nos pr\u00f3ximos meses o Google pretende fazer parcerias com desenvolvedores locais para a gera\u00e7\u00e3o de novos stickers e tamb\u00e9m integra\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os usando o Allo e o Assistant.<\/p>\n<p>Leia Mais em:\u00a0<a href=\"http:\/\/idgnow.com.br\/mobilidade\/2016\/12\/05\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/\">http:\/\/idgnow.com.br\/mobilidade\/2016\/12\/05\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir de hoje j\u00e1 \u00e9 poss\u00edvel interagir com todos os recursos do mensageiro inteligente usando o idioma corrente, gra\u00e7as aos avan\u00e7os de machine learning A partir desta segunda-feira, 5\/12, os usu\u00e1rios do mensageiro inteligente Allo no Brasil j\u00e1 poder\u00e3o interagir com todos os seus recursos, incluindo o Google Assistant, em portugu\u00eas, nas plataformas iOS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir de hoje j\u00e1 \u00e9 poss\u00edvel interagir com todos os recursos do mensageiro inteligente usando o idioma corrente, gra\u00e7as aos avan\u00e7os de machine learning A partir desta segunda-feira, 5\/12, os usu\u00e1rios do mensageiro inteligente Allo no Brasil j\u00e1 poder\u00e3o interagir com todos os seus recursos, incluindo o Google Assistant, em portugu\u00eas, nas plataformas iOS [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-07T18:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-06T23:15:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Follow-up\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Follow-up\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/\"},\"author\":{\"name\":\"Follow-up\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9\"},\"headline\":\"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas\",\"datePublished\":\"2016-12-07T18:23:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-06T23:15:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/\"},\"wordCount\":784,\"articleSection\":[\"Novidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/\",\"url\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/\",\"name\":\"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-07T18:23:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-06T23:15:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/\",\"name\":\"Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\",\"description\":\"Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas em \u00c1reas Especializadas,Tradu\u00e7\u00e3o juramentada Localiza\u00e7\u00e3o de Software e Websites\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9\",\"name\":\"Follow-up\",\"url\":\"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/author\/lilian\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","og_description":"A partir de hoje j\u00e1 \u00e9 poss\u00edvel interagir com todos os recursos do mensageiro inteligente usando o idioma corrente, gra\u00e7as aos avan\u00e7os de machine learning A partir desta segunda-feira, 5\/12, os usu\u00e1rios do mensageiro inteligente Allo no Brasil j\u00e1 poder\u00e3o interagir com todos os seus recursos, incluindo o Google Assistant, em portugu\u00eas, nas plataformas iOS [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/","og_site_name":"Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","article_published_time":"2016-12-07T18:23:53+00:00","article_modified_time":"2017-11-06T23:15:45+00:00","author":"Follow-up","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Follow-up","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/"},"author":{"name":"Follow-up","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9"},"headline":"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas","datePublished":"2016-12-07T18:23:53+00:00","dateModified":"2017-11-06T23:15:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/"},"wordCount":784,"articleSection":["Novidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/","url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/","name":"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas - Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#website"},"datePublished":"2016-12-07T18:23:53+00:00","dateModified":"2017-11-06T23:15:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/google-allo-e-google-assistant-chegam-ao-brasil-falando-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Google Allo e Google Assistant chegam ao Brasil falando portugu\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/","name":"Follow-Up Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas, Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada","description":"Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas em \u00c1reas Especializadas,Tradu\u00e7\u00e3o juramentada Localiza\u00e7\u00e3o de Software e Websites","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/4a165c318416585f5a80391a0332f4a9","name":"Follow-up","url":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/author\/lilian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":620,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions\/620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.follow-up.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}